Institut Yunus Emre

Obavještenje o obradi ličnih podataka

Obavještenje o zaštiti ličnih podataka

Obavještenje o obradi ličnih podataka

OBAVJEŠTENJE O ZAŠTITI I OBRADI LIČNIH PODATAKA

Članom 10. Zakona br. 6698 o zaštiti ličnih podataka („KVKK“), pod naslovom „Obaveza kontrolora ličnih podataka da pruži informacije“, Fondaciji Yunus Emre, kao voditelju obrade ličnih podataka, propisana je obaveza da pruži informacije o svojim podacima i adresi, svrhama obrade ličnih podataka, primaocima kojima se obrađeni lični podaci mogu prenijeti i svrhama takvog prenosa, načinu prikupljanja ličnih podataka i pravnom osnovu za njihovu obradu, kao i o pravima nosilaca ličnih podataka koja mogu ostvarivati u odnosu na voditelja obrade, a koja su navedena u članu 11. Zakona KVKK.

Ovo Obavještenje pripremljeno je u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka (KVKK) i relevantnim propisima, s ciljem informisanja nosilaca ličnih podataka i pružanja potrebnih pojašnjenja.

Identitet kontrolora ličnih podataka

Kontrolor ličnih podataka: Fondacija Yunus Emre, sa sjedištem na adresi Anafartalar Mahallesi, Atatürk Bulvarı br. 11, Altındağ / Ankara.

Ciljevi obrade ličnih podataka

Vaši lični podaci mogu se obrađivati u sljedeće svrhe:

  • Provođenje promotivnih aktivnosti s ciljem omogućavanja našim partnerima i ciljnoj publici da koriste usluge iz djelokruga djelatnosti Fondacije;
  • Obavještavanje o mogućim promjenama u vezi s našim djelatnostima i aktivnostima;
  • Provođenje evaluacija i analitičkih istraživanja u vezi s partnerima i ciljnom publikom, u granicama propisanim zakonom;
  • Provođenje istraživanja i analiza, uključujući ankete s ciljem mjerenja zadovoljstva ciljnih grupa koje učestvuju u našim aktivnostima i partnera s kojima zajednički realizujemo aktivnosti, u pogledu pruženih usluga;
  • Prikupljanje informacija o promjenama u vezi s partnerima i ciljnom publikom u okviru pruženih usluga, te izrada i ažuriranje izvještaja o efikasnosti;
  • Rješavanje pritužbi partnera uključenih u aktivnosti i pripadnika ciljne publike koji učestvuju u aktivnostima, a koje se odnose na pružene usluge, te obrada zahtjeva za pristup ličnim podacima ili njihovu ispravku;
  • Praćenje i vođenje pravnih postupaka te postupaka komunikacije s drugim nadležnim institucijama;
  • Utvrđivanje i provođenje poslovnih strategija Fondacije;
  • Planiranje procesa informacijske sigurnosti te uspostavljanje i upravljanje infrastrukturom informacionih tehnologija;
  • Upravljanje odnosima Fondacije s partnerima i ciljnom publikom te praćenje aktivnosti korporativnog upravljanja;
  • Obavljanje finansijskih, računovodstvenih i drugih finansijskih poslova, uključujući fakturisanje u vezi s uslugama iz djelokruga djelatnosti Fondacije, kao i upravljanje rizicima;

Prenos ličnih podataka trećim licima

Vaši lični podaci mogu se, u svrhu ostvarivanja prethodno navedenih ciljeva, dijeliti i prenositi našim dobavljačima u zemlji, a posebno institucijama i organizacijama kojima Fondacija Yunus Emre direktno ili indirektno povjerava pružanje usluga, logističkim kompanijama, kompanijama za organizaciju događaja, digitalnim agencijama, pružaocima usluga pozivnih centara, revizorskim kompanijama, bankama, finansijskim institucijama, konsultantskim firmama od kojih se dobija podrška u oblastima prava, poreza i drugim srodnim oblastima, osiguravajućim društvima, kao i trećim licima u zemlji od kojih se angažuju vanjske usluge u oblastima skladištenja, arhiviranja, podrške informacionim tehnologijama (serveri, hosting, programi i računarstvo u oblaku), sigurnosti, pozivnih centara, prodaje i marketinga, te zakonom ovlaštenim javnim institucijama i ovlaštenim fizičkim i pravnim licima, u skladu s uslovima i svrhama obrade ličnih podataka navedenim u članovima 8. i 9. Zakona o zaštiti ličnih podataka (KVKK).

Način prikupljanja ličnih podataka i pravni osnov za njihovu obradu

Vaše lične podatke Fondacija Yunus Emre prikuplja putem različitih kanala, kao što su prijavni obrasci, obrasci za registraciju i kontakt na internetskim stranicama, obrasci za prijavu na e-bilten, kolačići i obrasci za prijavu za posao. Lični podaci obrađuju se putem odgovarajućih internetskih stranica, na osnovu različitih pravnih osnova, radi omogućavanja obavljanja djelatnosti Fondacije Yunus Emre, ostvarivanja svrha navedenih u ovom Obavještenju o obradi ličnih podataka te ispunjavanja naših zakonskih obaveza, u skladu s načelima i postupcima propisanim Zakonom o zaštiti ličnih podataka (KVKK) i drugim relevantnim propisima.

Pristup ličnim podacima i vaša prava u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka (KVKK)

U skladu s članom 11. Zakona o zaštiti ličnih podataka (KVKK), podnošenjem zahtjeva Fondaciji Yunus Emre imate pravo da saznate da li se vaši lični podaci obrađuju, da zatražite informacije o obradi ako se ona provodi, da saznate svrhu obrade vaših ličnih podataka i da li se oni koriste u skladu s tom svrhom, kao i da saznate kojim se trećim licima u zemlji prenose vaši lični podaci. Također imate pravo da zatražite ispravku svojih ličnih podataka ako su nepotpuni ili netačno obrađeni, kao i da zahtijevate da se o izvršenoj ispravci obavijeste treća lica kojima su podaci preneseni. Ako prestanu postojati razlozi koji opravdavaju obradu vaših ličnih podataka, u skladu s načelima svrhovitosti, vremenskog ograničenja i zakonitosti, imate pravo da zatražite njihovo brisanje ili uništavanje, kao i da zahtijevate da se o tome obavijeste treća lica kojima su podaci preneseni. Ukoliko se vaši obrađivani lični podaci analiziraju isključivo putem automatizovanih sistema i na osnovu takve analize nastane rezultat koji je na vašu štetu, imate pravo da uložite prigovor na taj rezultat. Ako pretrpite štetu zbog nezakonite obrade svojih ličnih podataka, imate pravo da zahtijevate naknadu štete. S tim u vezi, svoj zahtjev koji se odnosi na navedena prava možete podnijeti na sljedeći način: iletisim@yee.org.tr Zahtjev možete dostaviti na našu adresu e-pošte, potpisan kvalifikovanim elektronskim potpisom, ili ga lično predati u obliku pisanog podneska s vlastoručnim potpisom, uz priložene dokumente za utvrđivanje vašeg identiteta. Zahtjev također možete poslati putem notara.

Fondacija Yunus Emre će na vaše zahtjeve u vezi s ostvarivanjem navedenih prava odgovoriti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 30 (trideset) radnih dana, u zavisnosti od prirode zahtjeva. Posebno napominjemo da ćete, u slučaju povlačenja izričite saglasnosti za obradu ličnih podataka u situacijama kada se obrada zasniva na takvoj saglasnosti, biti isključeni iz programa članstva odnosno programa lojalnosti za koji je navedena saglasnost neophodna, te od datuma povlačenja saglasnosti više nećete moći ostvarivati pogodnosti koje su vam bile dostupne na osnovu takve obrade.

Svoj zahtjev morate dostaviti u pisanom obliku, jasno i razumljivo, s vlastoručnim potpisom (originalnim potpisom), uz prilaganje dokumenata kojima se utvrđuju identitet i podaci o adresi. Zahtjev možete predati lično, poslati poštom ili putem notara na sljedeću adresu: Anafartalar Mahallesi, Atatürk Bulvarı, No: 11 Altındağ / ANKARA, Turska.

Izmjene u vezi s propisima o zaštiti ličnih podataka i našom praksom u ovoj oblasti možete u svakom trenutku pratiti na odgovarajućoj stranici našeg internet sajta.

Podijeli ovaj sadržaj